Македонската берза и англискиот јазик

Global Politician е независен журнал за политика, економија и теконвни настани. Еден од уредниците е Сем Вакнин кој беше советник на сегашниот премиер додека беше на функција министер за Финансии. Г-динот Вакнин е еден од ретките кој пишува евалуативни критики за македонската политичка и економска состојба на англиски јазик. За жал (или среќа, зависи од точката на гледање) овие негови текстови, иако нугаторни во подолготраен рок, се она според кое странската јавност ја цени и критизира нашата економија како потенцијален бизнис партнер. Интересно е што никој од Македонската либерална интелигенција не го потегнал прашањето на непостоење на ready-made вести од државава на англиски јазик. Знам дека метаморфозис објавува нешто на англиски, а би претпоставил дека макфакс го прави истото. Сепак тоа се само чисти факти, а критики и коментари воопшто нема. Останува да видиме дали некој ќе ја пополни оваа niche празнина.

До тогаш, најновата колумна на Г-динот Ваикнин се осврнува на проблемите на Македонската Берза. Во еден од пасусите тврди:

This, exactly, is the current situation in Macedonia : impossibly high interest rates coupled with exceedingly low savings. There is basic mistrust between clients and their banks. They prefer other ways of keeping their money.

Високите рати кои ги критикува Г-динот Вакнин се условени од патот кон ЕУ кој го зацртавме, и начин на одржување на стабилна инфлација. Околу тоа не можеме многу, за наша среќа не применуваме Аргентински методи на девалуација на денарот и забрзан раст кој in the long run е навистина погубен по економијата. Проблемот кој Г-динот Вакнин го идентификува коректно е недовербата кон нашите банки, нешто што не се исправа преку ноќ.

Како други проблеми ги идентификува корупцијата, недоволната граѓанска свест за слободниот пазар, компаниските олигарси кои менаџментот не наоѓа за сходно да ги смени, и она што мене најмногу ми боде очи (и за кое што планирам да напишам поголема статија), владеењето на правото:

But legislation without an effective judicial and law enforcement systems is like a stock exchange without money. To enforce property rights in Macedonia takes ages and even then the outcome is not certain. Laws, regulations are in their embryonic stage and some of them seem to have had an abortion: they were hastily and unwisely copied verbatim from legal codices of other countries (Germany, Britain).

На крај, се истакнува конзервативноста на Македонскиот пазар, со одбивањето на нови финансиски инструменти, пред зе поради крајната неедуцираност на нашите финансиски институции и неоддржливоста на тргувањето со истите без соодветни познавања од нивно имплементирање и менаџирање на ризикот:

The typical capital market comprises state bonds and corporate stocks. In Macedonia for instance, the Securities Law actually allows for the issuance of corporate bonds and even for financial instruments such as short selling and options. But, because of the low level of general knowledge as well as the phase of development of the market, these instruments are not in place. Nobody is even willing to ask, or to do something to expand the range of tradable securities, which may be the most frightening thing. This leaves serious portfolio investors with very little flexibility and it may be the principal determinant of how these markets will develop in the mid term, and especially in the long term.

Најтопло ви препорачувам да ја разгледате целата статија, можеби и ќе научите нешто ново за Македонската Берза.

PS. Во најновиот број на Esquire има фотки од Kate Beckinsale. :)